"confers" in Arabic

• يمنح
• يضفي

Definition

تعني 'confers' إعطاء أو منح أو إضفاء شيء مثل شرف أو حق أو فائدة، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق رسمي أو رسمي.

Usage Notes (Arabic)

'Confers' كلمة رسمية تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو الرسمية. عبارات شائعة: 'confers a degree', 'confers a benefit', 'confers authority'. في المحادثة اليومية يُفضل استخدام 'gives' أو 'grants'.

Examples

The university confers degrees on its graduates every year.

تمنح الجامعة الشهادات لخريجيها كل عام.

The title confers special privileges.

اللقب **يمنح** امتيازات خاصة.

His research confers a benefit to society.

بحثه **يمنح** المجتمع فائدة.

The new law confers greater freedom on the press.

القانون الجديد **يمنح** حرية أكبر للصحافة.

Wearing this badge confers certain responsibilities.

ارتداء هذه الشارة **يضفي** بعض المسؤوليات.

The award confers recognition on those who have worked hard.

الجائزة **تمنح** التقدير لأولئك الذين عملوا بجد.