"conferring" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir algo com outras pessoas para tomar uma decisão, ou conceder oficialmente um título, honra ou benefício a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequentemente utilizado em contextos formais ou académicos. Pode significar discutir com alguém ('conferring with') ou atribuir algo oficialmente ('conferring a degree upon'). Não confundir com 'referring.'
Examples
The teachers are conferring about the new schedule.
Os professores estão **conferindo** sobre o novo horário.
She was conferring with her doctor about the treatment plan.
Ela estava **consultando** com o médico sobre o plano de tratamento.
The board is conferring a special award on the winner.
O conselho está **atribuindo** um prémio especial ao vencedor.
After conferring, they reached a decision everyone liked.
Após **consultarem**, chegaram a uma decisão que todos gostaram.
We're conferring to figure out the best solution to the problem.
Estamos **conferindo** para encontrar a melhor solução para o problema.
The university will be conferring honorary degrees this weekend.
A universidade vai **atribuir** títulos honoríficos este fim de semana.