"confer with" in Spanish
Definition
Hablar y discutir algo con alguien, especialmente para obtener consejo o tomar una decisión de manera formal o cuidadosa.
Usage Notes (Spanish)
'Confer with' es formal y se usa mucho en ambientes de negocios, académicos o legales. Suele ir con palabras como 'colleagues', 'experts' o 'team'. No se usa para conversaciones casuales; mejor emplear 'talk to' o 'discuss with' en ese caso.
Examples
The manager will confer with her team before making a decision.
La gerente va a **consultar con** su equipo antes de tomar una decisión.
You should confer with your doctor about that treatment.
Deberías **consultar con** tu médico sobre ese tratamiento.
The lawyers need to confer with each other before the trial.
Los abogados necesitan **consultar entre sí** antes del juicio.
Let me confer with my colleagues, and I'll get back to you tomorrow.
Déjame **consultar con** mis colegas y te respondo mañana.
Before finalizing the plan, the engineers want to confer with external experts.
Antes de finalizar el plan, los ingenieros quieren **consultar con** expertos externos.
I need to confer with my supervisor about taking next week off.
Necesito **consultar con** mi supervisor sobre tomar la próxima semana libre.