"confer" in Portuguese (PT)
Definition
Atribuir algo (como um título ou honra) a alguém, ou discutir com outros para tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo formal. Usado principalmente como 'conferir um título' (atribuir) ou 'conferir com alguém' (consultar). Mais comum em contextos profissionais, académicos ou legais, não no quotidiano.
Examples
The university will confer honors on the top students.
A universidade vai atribuir honras aos melhores alunos.
We need to confer before making a decision.
Precisamos **consultar** antes de tomar uma decisão.
The committee will confer the award next month.
O comité vai **atribuir** o prémio no próximo mês.
Let's confer over lunch and figure this out.
Vamos **conferir** durante o almoço e resolver isto.
After the meeting, the managers conferred in private.
Após a reunião, os gestores **conferiram** em privado.
The award was conferred upon her for her lifelong contributions.
O prémio foi **atribuído** a ela pelo seu contributo ao longo da vida.