"confederation" in Arabic

اتحاد

Definition

الاتحاد هو مجموعة من الدول أو المنظمات أو الأشخاص يجتمعون معاً لهدف مشترك مع الحفاظ على استقلالهم.

'اتحاد' يُستخدم أكثر في السياقات الرسمية أو السياسية، ويركز على استقلالية الأعضاء. لا تخلطه مع 'فدرالية' حيث الأعضاء أقل استقلالية.

Several small countries formed a confederation to work together.

شكلت عدة دول صغيرة **اتحاداً** للعمل معاً.

A confederation usually allows its members to make their own decisions.

عادةً ما تسمح **الاتحاد** لأعضائها باتخاذ قراراتهم الخاصة.

The Swiss confederation was established in the Middle Ages.

تأسس **الاتحاد** السويسري في العصور الوسطى.

Canada is officially called the Canadian Confederation because of its history.

يُسمى كندا رسميًا **الاتحاد** الكندي بسبب تاريخه.

The sports clubs formed a confederation to organize national tournaments.

شكلت الأندية الرياضية **اتحاداً** لتنظيم البطولات الوطنية.

It's rare nowadays for new countries to unite in a loose confederation rather than a federation.

من النادر هذه الأيام أن تتحد دول جديدة في **اتحاد** فضفاض بدلاً من الفدرالية.