"confederates" in Arabic

• متواطئون
• حلفاء
• الكونفدراليون (تاريخي، جنوبيو الولايات المتحدة)

Definition

"Confederates" تشير إلى أشخاص يتعاونون لهدف مشترك، خصوصاً كحلفاء أو شركاء في خطة (أحياناً سرية أو غير قانونية)، أو في التاريخ الأمريكي، أعضاء الولايات الجنوبية الكونفدرالية أثناء الحرب الأهلية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى شركاء في جريمة، حلفاء سياسيين أو عسكريين، أو أعضاء الولايات الكونفدرالية (تاريخ الولايات المتحدة). في علم النفس، "confederates" هم المشاركون السريون في التجارب. الكلمة رسمية أو تاريخية ونادراً ما تُستخدم يومياً خارج هذه السياقات.

Examples

The two thieves were confederates in the robbery.

كان اللصان **متواطئين** في عملية السطو.

In history class, we learned about the Confederates during the American Civil War.

في حصة التاريخ، تعلمنا عن **الكونفدراليين** خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

The scientist used confederates to help with the experiment.

استخدم العالِم **متواطئين** للمساعدة في التجربة.

He didn't act alone—he had several confederates planning the scam with him.

لم يتصرف وحده—كان لديه عدة **متواطئين** يخططون معه للاحتيال.

During the Civil War, the Confederates controlled much of the southern United States.

خلال الحرب الأهلية، سيطر **الكونفدراليون** على معظم جنوب الولايات المتحدة.

In some classic movies, detectives go undercover while their confederates create distractions.

في بعض الأفلام الكلاسيكية، يعمل المحققون متخفين بينما يصنع **المتواطئون** التشتيت.