"conducts" in Arabic

• يدير
• يجري
• يقود

Definition

كلمة 'conducts' هي صيغة المفرد الغائب من 'conduct'. تعني يقود أو ينظم مجموعة، يدير نشاطاً، أو يسمح بمرور شيء مثل الكهرباء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية: 'conducts an experiment' (يجري تجربة)، 'conducts a meeting' (يدير اجتماع). تستخدم أيضاً لقادة الأوركسترا ('conducts the orchestra') أو العمليات العلمية ('metal conducts electricity'). ليست مرادفة تماماً لـ 'leads' التي تعني قيادة عامة.

Examples

She conducts the class every morning.

هي **تدير** الصف كل صباح.

The scientist conducts experiments in the lab.

العالم **يجري** تجارب في المختبر.

Copper conducts electricity very well.

النحاس **يوصل** الكهرباء بشكل جيد جداً.

He conducts meetings so efficiently that everyone finishes early.

هو **يدير** الاجتماعات بكفاءة لدرجة أن الجميع ينتهي مبكراً.

The principal often conducts tours for new students.

المدير غالباً ما **يقود** الجولات للطلاب الجدد.

This material conducts heat even better than metal.

هذه المادة **تنقل** الحرارة أفضل حتى من المعدن.