"conductors" in Russian
Definition
Это люди или вещества, которые что-то проводят или управляют. В музыке — дирижёры оркестров или хоров; в транспорте — кондукторы, проверяющие билеты; в науке — материалы, проводящие электричество или тепло.
Usage Notes (Russian)
'дирижёр' — только про музыку, 'кондуктор' — про транспорт, 'проводник' — про физику/технику. От контекста зависит, какое слово использовать.
Examples
Conductors lead orchestras during concerts.
**Дирижёры** руководят оркестрами во время концертов.
Copper and silver are good conductors of electricity.
Медь и серебро — отличные **проводники** электричества.
Conductors on the train check passengers' tickets.
В поезде **кондукторы** проверяют билеты пассажиров.
Some conductors prefer to use a baton, while others just use their hands.
Некоторые **дирижёры** предпочитают использовать палочку, а другие только руки.
Most metals are excellent conductors, which is why they’re used in wiring.
Большинство металлов — отличные **проводники**, поэтому они используются для проводки.
The conductors moving through the train were very friendly and helpful.
Передвигающиеся по поезду **кондукторы** были очень дружелюбными и отзывчивыми.