"conductor" in Portuguese (BR)
Definition
Conductor é quem dirige uma orquestra ou coral, um material que permite a passagem de eletricidade ou calor, ou a pessoa que cobra passagens em ônibus e trens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em música, 'conductor' é formal e significa maestro de orquestra/coral. Em ciência, é termo técnico para materiais que conduzem eletricidade/calor, como metais. No transporte público, pode ser cobrador, não o motorista.
Examples
The conductor waved his baton and the orchestra started playing.
O **maestro** balançou a batuta e a orquestra começou a tocar.
Copper is a good conductor of electricity.
O cobre é um bom **condutor** de eletricidade.
The conductor checked our tickets on the train.
O **cobrador** conferiu nossos bilhetes no trem.
The conductor really brought the symphony to life last night.
O **maestro** realmente deu vida à sinfonia ontem à noite.
Silver is the best conductor of heat among common metals.
A prata é o melhor **condutor** de calor entre os metais comuns.
The conductor asked everyone to have their tickets ready before the next stop.
O **cobrador** pediu para todos deixarem os bilhetes prontos antes da próxima parada.