"condoning" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitar ou permitir algo errado ou mau sem se opor ativamente, mesmo não aprovando realmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Condoning' é formal e ocorre maioritariamente em contextos negativos ('condoning violence'). Não significa aprovar, mas sim não agir contra. Usado em expressões como 'by condoning', 'not condoning', 'condoning behavior'.
Examples
The teacher was accused of condoning cheating in class.
O professor foi acusado de **concordar** com batota na aula.
We are not condoning violence in any form.
Não estamos **concordando** com a violência de forma alguma.
By staying silent, they were condoning bad behavior.
Ao manter silêncio, estavam **concordando** com o mau comportamento.
I don't want anyone thinking I'm condoning what happened last night.
Não quero que ninguém pense que estou **concordando** com o que aconteceu ontem à noite.
Are you condoning this kind of language at work?
Estás **concordando** com este tipo de linguagem no trabalho?
People often confuse forgiving someone with condoning their actions.
As pessoas muitas vezes confundem perdoar alguém com **concordar** com as suas ações.