"condoned" in Spanish
Definition
Si algo es condonado, significa que alguien acepta o permite un mal comportamiento o una acción negativa, generalmente ignorándola o pasándola por alto.
Usage Notes (Spanish)
"Condoned" es formal y se usa para acciones negativas; implica aceptación silenciosa pero no aprobación. Suele usarse en voz pasiva: "Such behavior was condoned by management." No confundir con "forgive" (perdonar emocionalmente) o "approve" (aprobar positivamente).
Examples
The teacher condoned cheating in the exam.
El maestro **condonó** el hacer trampa en el examen.
Her bad behavior was condoned by her parents.
Su mal comportamiento fue **condonado** por sus padres.
Such violence should never be condoned.
Esa violencia nunca debería ser **condonada**.
He felt that his actions were condoned because nobody said anything.
Sintió que sus acciones fueron **condonadas** porque nadie dijo nada.
Corruption was quietly condoned by those in power for years.
La corrupción fue **condonada** en silencio por quienes tenían el poder durante años.
Just because it happened often doesn't mean it was condoned.
Solo porque ocurrió a menudo no significa que fue **condonado**.