"conditioners" in Japanese

• コンディショナー
• エアコン

Definition

コンディショナーは髪を洗った後に髪の状態をよくする製品、または空気の温度や湿度を調整する機械のことです。

Usage Notes (Japanese)

「コンディショナー」はヘアケア製品、「エアコン」は空調機を指します。店頭では複数形で使われることが多く、文脈で判断します。

Examples

We have many different conditioners in the bathroom.

バスルームにはいろいろな**コンディショナー**があります。

Some conditioners help repair damaged hair.

一部の**コンディショナー**は傷んだ髪を補修します。

Most modern buildings have air conditioners.

ほとんどの現代の建物にはエア**コン**（エアコンディショナー）が備わっています。

I can never decide which conditioners work best for my hair type.

自分の髪質にどの**コンディショナー**が一番合うのか、いつも迷ってしまいます。

The hotel room had two big conditioners, but it was still hot.

ホテルの部屋には大きな**エアコン**が2台ありましたが、それでも暑かったです。

When summer comes, all the conditioners in our office run nonstop.

夏になると、職場の**エアコン**がずっと動き続けます。