"condition" in Portuguese (PT)
Definition
Condição é o estado ou a situação em que algo se encontra, como a sua saúde ou qualidade. Também pode ser uma regra ou exigência que tem de ser cumprida para que outra coisa aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês formal, do dia a dia, médico, jurídico e académico. Combinações frequentes: 'in good/bad condition', 'under these conditions', 'on condition that'. Em saúde, 'a medical condition' refere-se normalmente a uma doença ou problema de longa duração. Muitos alunos confundem o sentido de estado com o de requisito.
Examples
The car is in good condition.
O carro está em boa **condição**.
She has a heart condition.
Ela tem uma **condição** cardíaca.
One condition of the job is weekend work.
Uma **condição** do trabalho é trabalhar aos fins de semana.
The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.
A casa parecia ótima nas fotografias, mas a sua verdadeira **condição** era péssima.
I'll help you, but on one condition: be honest with me.
Eu ajudo-te, mas com uma **condição**: sê sincero comigo.
Under these conditions, nobody can do their best work.
Nestas **condições**, ninguém consegue dar o seu melhor no trabalho.