"condescended" in Bengali

• অবজ্ঞাসূচক আচরণ করা
• উপর থেকে কথা বলা

Definition

কারো সাথে এমনভাবে কথা বলা বা আচরণ করা যেখানে আপনি নিজেকে তাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করেন। এটা সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, আনুষ্ঠানিক আলোচনা বা নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'condescended to do something' মানে দয়া করে করে দেওয়া নয়, বরং অবজ্ঞাসূচক মনোভাব। 'descended' বা 'consented' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He condescended to help us with the project.

তিনি আমাদের প্রকল্পে সাহায্য করতে **অবজ্ঞাসূচক আচরণ** করলেন।

She condescended to answer my question.

তিনি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে **উপর থেকে কথা বললেন**।

The boss condescended to join us for lunch.

বস আমাদের সাথে দুপুরের খাবার খেতে **অবজ্ঞাসহকারে এলেন**।

I hated the way she condescended to me when I asked for help.

আমি ঘৃণা করতাম যখন আমি সাহায্য চাওয়ার সময় তিনি আমার প্রতি **অবজ্ঞাসূচক আচরণ** করতেন।

He only condescended to attend the meeting because his boss insisted.

সে শুধু তার বস জোর করেছিল বলেই মিটিংয়ে **অবজ্ঞাসূচক আচরণ** করে উপস্থিত হয়েছিল।

Don’t act like you condescended to do me a favor.

দয়া করে এমনভাবে আচরণ করবেন না যেন আপনি **উপর থেকে কথা বলে** আমার জন্য কিছু করলেন।