"condensed" in Russian
Definition
Это означает уменьшенный по объёму или длине предмет, из которого удалили лишнее. Также описывает более насыщенную форму чего-либо или краткое изложение.
Usage Notes (Russian)
Используется как в научном ('концентрированное молоко'), так и информационном ('сжатая версия') контекстах. Может подразумевать как физическую плотность, так и сокращённое содержание.
Examples
After boiling, the sauce became thick and condensed.
После кипячения соус стал густым и **концентрированным**.
He read a condensed version of the report.
Он прочитал **сокращённую** версию отчёта.
This book is too condensed for beginners.
Эта книга слишком **сжатая** для новичков.
Can you send me the condensed notes from the lecture?
Можешь отправить мне **сжатые** заметки с лекции?
The movie is a condensed version of the original series.
Этот фильм — **сокращённая** версия оригинального сериала.
The soup is made with condensed milk.
Суп приготовлен с использованием **концентрированного** молока.