"condensed" in Japanese

• 凝縮した

Definition

余分な部分を省いて内容や体積が少なく、濃くなったものを指します。内容が要約されている場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「condensed milk（練乳）」など食品や物質の濃縮も、「condensed version（要約版）」のように文章内容の省略にも使われます。両方の意味を区別して使いましょう。

Examples

After boiling, the sauce became thick and condensed.

煮詰めた後、ソースは濃くなり**凝縮しました**。

He read a condensed version of the report.

彼はレポートの**凝縮した**バージョンを読みました。

This book is too condensed for beginners.

この本は初心者にはあまりにも**凝縮しすぎて**います。

Can you send me the condensed notes from the lecture?

講義の**凝縮した**ノートを送ってくれますか？

The movie is a condensed version of the original series.

この映画はオリジナルシリーズの**凝縮した**バージョンです。

The soup is made with condensed milk.

このスープは**凝縮した**ミルクで作られています。