"concrete jungle" in Japanese

• コンクリートジャングル

Definition

コンクリートジャングルは、高層ビルや道路が密集し、自然がほとんどない都市や街を指します。人が多く、忙しく、冷たい雰囲気がある場所です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やネガティブな文脈で使われます。「コンクリートジャングル」は都会の冷たさや自然の少なさを表現したいときによく使います。

Examples

Living in a concrete jungle can feel overwhelming sometimes.

**コンクリートジャングル**に住んでいると、時々圧倒されることがあります。

Many people move to the concrete jungle for better job opportunities.

多くの人がより良い仕事を求めて**コンクリートジャングル**に移ります。

The city is a real concrete jungle with skyscrapers everywhere.

この街はどこを見ても高層ビルばかりの本当の**コンクリートジャングル**だ。

After a week in the concrete jungle, I really needed a break in nature.

**コンクリートジャングル**で一週間過ごした後、自然の中でリフレッシュしたかった。

Sometimes the concrete jungle feels cold and lonely, especially at night.

時には**コンクリートジャングル**が夜になると冷たくて孤独に感じることもある。

You have to be tough to survive in the concrete jungle.

**コンクリートジャングル**で生き抜くには強さが必要です。