"concrete jungle" in Indonesian
Definition
'Hutan beton' menggambarkan daerah perkotaan penuh dengan gedung dan jalan, sering ramai, bising, dan hampir tidak ada alam. Suasananya terasa keras dan sibuk.
Usage Notes (Indonesian)
'Hutan beton' sifatnya informal dan biasanya bernuansa negatif, menggambarkan kota besar yang minim alam. Sering digunakan untuk membandingkan suasana kota dan alam.
Examples
Living in a concrete jungle can feel overwhelming sometimes.
Hidup di **hutan beton** kadang terasa melelahkan.
Many people move to the concrete jungle for better job opportunities.
Banyak orang pindah ke **hutan beton** demi peluang kerja yang lebih baik.
The city is a real concrete jungle with skyscrapers everywhere.
Kota ini benar-benar **hutan beton** dengan gedung-gedung pencakar langit di mana-mana.
After a week in the concrete jungle, I really needed a break in nature.
Setelah seminggu di **hutan beton**, aku benar-benar butuh liburan di alam.
Sometimes the concrete jungle feels cold and lonely, especially at night.
Terkadang **hutan beton** terasa dingin dan sepi, terutama di malam hari.
You have to be tough to survive in the concrete jungle.
Harus tangguh untuk bisa bertahan di **hutan beton**.