"concocting" in Arabic

يبتكريختلقيحضر (طعام أو شراب)

Definition

ابتكار شيء عن طريق خلط أشياء معًا، وخاصة الطعام أو الشراب. ويمكن أن تعني أيضًا اختلاق قصة أو خطة أو فكرة، أحيانًا بشكل إبداعي أو غير صادق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'concocting' في سياق رسمي أو شبه رسمي للطعام، أو الشراب، أو القصص/الخطط المُختلقة. عبارة 'concocting a plan' قد توحي بالذكاء أو المكر. لا تخلطها مع 'cooking' التي تعني ببساطة الطهي.

Examples

She is concocting a new soup recipe in the kitchen.

هي تقوم **بابتكار** وصفة شوربة جديدة في المطبخ.

The boy was concocting a story about why he was late.

كان الولد **يختلق** قصة عن سبب تأخره.

They were concocting a surprise for their friend.

كانوا **يبتكرون** مفاجأة لصديقهم.

My brother loves concocting wild ideas for his comic books.

أخي يحب **ابتكار** أفكار جنونية لقصصه المصورة.

The chef was busy concocting a unique cocktail for the party.

كان الشيف مشغولاً **بتحضير** كوكتيل فريد للحفل.

Are you concocting another excuse for not doing your homework?

هل أنت **تختلق** عذراً جديداً لعدم أداء واجبك؟