"concoct" in Japanese
考案するでっちあげる調合する
Definition
（特に話や言い訳、料理などを）考え出したり、作り上げたりすること。
Usage Notes (Japanese)
「plan」「excuse」「story」と一緒によく使われ、作り話や即席の混合物に対しても使われます。創造力やちょっとしたごまかしのニュアンスがあります。
Examples
She concocted a delicious soup with what she found in the fridge.
彼女は冷蔵庫にあったもので美味しいスープを**作った**。
He tried to concoct an excuse for being late.
彼は遅刻の理由を**考案**しようとした。
The children concocted a funny story.
子供たちは面白い話を**作り出した**。
She concocted a plan to surprise her friend on his birthday.
彼女は友達の誕生日サプライズのために計画を**考案した**。
Don't try to concoct some wild story—just tell the truth.
変な話を**でっちあげよう**としないで、本当のことを言いなさい。
Every weekend, he loves to concoct new cocktails for his friends.
毎週末、彼は友達のために新しいカクテルを**調合する**のが大好きだ。