"concierge" in Portuguese (PT)
Definition
Um concierge é uma pessoa num hotel ou prédio cujo trabalho é ajudar hóspedes ou residentes com informações, reservas e pedidos especiais. Pode também ser quem cuida da entrada do edifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em hotéis, "concierge" refere-se especialmente ao funcionário que faz reservas e recomendações, para além das funções de "porteiro". No dia a dia de prédios, usa-se mais "porteiro".
Examples
The concierge helped us book a taxi to the airport.
O **concierge** ajudou-nos a marcar um táxi para o aeroporto.
You can ask the concierge for restaurant recommendations.
Podes pedir ao **concierge** recomendações de restaurantes.
The concierge greeted us at the hotel entrance.
O **concierge** cumprimentou-nos à entrada do hotel.
If you lose your key, just let the concierge know and they'll help you out.
Se perderes a chave, basta avisar o **concierge** e ele ajuda-te.
The concierge made dinner reservations for us at a busy restaurant.
O **concierge** fez uma reserva para nós num restaurante movimentado.
Everyone at the hotel knew the concierge by name because he was so friendly.
Todos no hotel conheciam o **concierge** pelo nome porque era muito simpático.