"concern over" in Japanese

• 〜に対する懸念
• 〜についての心配

Definition

何かや誰かに関して、問題やリスクがあるために感じる心配や懸念。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや報道、フォーマルな場面で使われます。「concern over」の後には心配の対象が続きます。「worry about」よりも形式的で感情が控えめです。

Examples

There is growing concern over air pollution in the city.

都市の大気汚染に対する**懸念**が高まっています。

Parents showed concern over their children's safety at school.

保護者たちは子供たちの学校での安全について**懸念**を示しました。

Scientists expressed concern over the loss of wildlife.

科学者たちは野生動物の減少について**懸念**を表明しました。

There’s been a lot of concern over rising food prices lately.

最近、食料品価格の高騰について多くの**懸念**が出ています。

The company responded quickly to public concern over product safety.

その企業は製品の安全性に関する市民の**懸念**に迅速に対応しました。

Despite some concern over the changes, most employees supported the new plan.

変更に対する**懸念**はあったものの、ほとんどの従業員が新しい計画を支持しました。