"concern over" in Arabic

القلق بشأنالاهتمام بـ

Definition

شعور بالقلق أو التوتر بشأن شخص أو شيء ما، غالبًا بسبب وجود مشكلة أو خطر محتمل.

كثيرة الاستخدام في الأخبار والنصوص الرسمية. غالبًا يأتي بعدها مصدر القلق ('القلق بشأن الاقتصاد'). أكثر رسمية من 'الخوف من' وأقل عاطفية.

There is growing concern over air pollution in the city.

هناك **قلق بشأن** تلوث الهواء في المدينة.

Parents showed concern over their children's safety at school.

أبدى الآباء **قلقًا بشأن** سلامة أطفالهم في المدرسة.

Scientists expressed concern over the loss of wildlife.

أعرب العلماء عن **قلقهم بشأن** فقدان الحياة البرية.

There’s been a lot of concern over rising food prices lately.

كان هناك الكثير من **القلق بشأن** ارتفاع أسعار المواد الغذائية في الآونة الأخيرة.

The company responded quickly to public concern over product safety.

استجابت الشركة بسرعة لـ **القلق العام بشأن** سلامة المنتج.

Despite some concern over the changes, most employees supported the new plan.

على الرغم من بعض **القلق بشأن** التغييرات، دعم معظم الموظفين الخطة الجديدة.