"conceptualized" in Arabic

• تصور

Definition

تشكيل فكرة أو مفهوم عن شيء ما في الذهن؛ تخيّل أو التفكير في شيء كفكرة أو مفهوم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية والتقنية، خاصةً عند الحديث عن النظريات أو الفن أو التصميم أو الأفكار العلمية. غالبًا ما يأتي بعده as أو by. لا تخلط بينه وبين كلمة 'imagine' الأكثر عمومية.

Examples

The architect conceptualized a new type of building.

قام المعماري **بتصور** نوع جديد من المباني.

She conceptualized her project before starting it.

لقد **تصورت** مشروعها قبل أن تبدأ فيه.

The scientists conceptualized a new theory.

قام العلماء **بتصور** نظرية جديدة.

The game was originally conceptualized as a simple puzzle but grew more complex.

تم **تصور** اللعبة في الأصل كلغز بسيط، لكنها أصبحت أكثر تعقيدًا.

He conceptualized freedom in a way that challenged traditional views.

لقد **تصور** الحرية بطريقة تتحدى وجهات النظر التقليدية.

The way she conceptualized the problem helped the team find a creative solution.

طريقة **تصورها** للمشكلة ساعدت الفريق في إيجاد حل إبداعي.