"conceded" in Bengali

• স্বীকার করেছে
• পরাজয় মেনে নিয়েছে

Definition

কোনো কিছু প্রথমে অস্বীকার করার পর সত্যি বলে মানা অথবা কারো অন্যের পক্ষে থাকা স্বীকার করা; এছাড়াও প্রতিযোগিতায় হার মেনে নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আকাদেমিক, রাজনীতি ও খেলাধুলায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'conceded defeat', 'conceded the point', 'conceded a goal' বিশেষভাবে ব্যবহৃত। 'admitted'-এর চেয়ে বাজে রিলাক্টেন্স প্রকাশ পায়।

Examples

She finally conceded that she was wrong.

শেষ পর্যন্ত সে স্বীকার করেছে যে সে ভুল ছিল।

The team conceded two goals in the first half.

দলটি প্রথমার্ধে দুটি গোল **খেয়েছে**।

He conceded defeat after a long argument.

দীর্ঘ তর্কের পরে সে পরাজয় **মেনে নিয়েছে**।

After hours of negotiations, they finally conceded to our demands.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পর অবশেষে তারা আমাদের দাবিগুলো **মেনে নিয়েছে**।

He grudgingly conceded that she might have a point.

সে অনিচ্ছাসহকারে মেনে নিয়েছে যে তার হয়তো একটা যুক্তি আছে।

Once the evidence was shown, the company conceded responsibility for the mistake.

প্রমাণ দেখানোর পরে কোম্পানিটি ভুলের দায়ভার **স্বীকার করেছে**।