"con" in Portuguese (BR)
Definition
'Con' é um golpe ou plano desonesto usado para enganar alguém, geralmente para conseguir dinheiro ou alguma vantagem. Também aparece na expressão 'con artist', para uma pessoa que vive enganando os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e muito comum no inglês falado, em notícias e em histórias de crime. Normalmente é substantivo: 'a con', 'a tax con', 'an online con'. Não confunda com 'cons' em 'pros and cons', onde significa desvantagens.
Examples
The email was a con to steal people's bank details.
O e-mail era um **golpe** para roubar os dados bancários das pessoas.
He lost money in a phone con.
Ele perdeu dinheiro em um **golpe** por telefone.
The police warned us about a ticket con online.
A polícia nos alertou sobre um **golpe** de ingressos online.
At first it sounded like a great deal, but it turned out to be a con.
No começo parecia um ótimo negócio, mas acabou sendo um **golpe**.
My grandma almost fell for a con on social media.
Minha avó quase caiu em um **golpe** nas redes sociais.
Once they realized it was a con, they stopped answering his calls.
Assim que perceberam que era um **golpe**, pararam de atender as ligações dele.