"comtesse" in Spanish
Definition
Una comtesse es una noble que tiene el rango de condesa, normalmente esposa o equivalente femenina de un conde en la nobleza europea.
Usage Notes (Spanish)
'Comtesse' es un término francés; en español se dice 'condesa'. Se usa en textos históricos, literatura o para personajes franceses. 'Condesa' se refiere al título en países hispanohablantes.
Examples
The comtesse lived in a large castle.
La **condesa** vivía en un gran castillo.
Many people respected the wise comtesse.
Mucha gente respetaba a la sabia **condesa**.
The comtesse wore a beautiful dress to the ball.
La **condesa** llevó un vestido hermoso al baile.
The guests were excited to meet the famous comtesse from France.
Los invitados estaban emocionados de conocer a la famosa **condesa** de Francia.
After the revolution, the comtesse lost her title and property.
Después de la revolución, la **condesa** perdió su título y sus propiedades.
People often imagine the comtesse as elegant and mysterious in classic novels.
La gente suele imaginar a la **condesa** como elegante y misteriosa en las novelas clásicas.