"computerised" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo que foi equipado com computadores, controlado por eles, ou que utiliza tecnologia informática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente no inglês britânico; em americano é 'computerized.' Usado para sistemas, processos ou equipamentos, em contexto formal ou técnico. Associa-se à modernização ou automação.
Examples
Hospitals now use computerised patient records.
Os hospitais agora usam registos de pacientes **informatizados**.
The factory has a fully computerised production line.
A fábrica tem uma linha de produção totalmente **informatizada**.
Our school is planning to become more computerised.
A nossa escola está a planear tornar-se mais **informatizada**.
With everything computerised, you hardly see any paperwork these days.
Com tudo **informatizado**, quase não se vê papelada hoje em dia.
They converted their old filing system to a computerised database last year.
No ano passado converteram o antigo sistema de arquivos para uma base de dados **informatizada**.
Even small shops are getting computerised cash registers these days.
Até as pequenas lojas estão a adquirir caixas registadoras **informatizadas** hoje em dia.