"compress into" in Turkish
Definition
Bir şeyi belirli bir biçime, alana veya zamana sığdıracak şekilde daha küçük, kısa veya basit hale getirmek; içeriği veya boyutu daha kompakt bir hâle indirmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel nesneler (dosya, bagaj) hem de soyut içerikler (metin, fikir, zaman) için kullanılır. 'compress into a file', 'compress into a summary' gibi örnekleri yaygın. Biraz resmî; günlük konuşmada 'fit into', 'sum up in' tercih edilir.
Examples
You can compress this large video into a smaller file.
Bu büyük videoyu daha küçük bir dosyaya **sıkıştırabilirsin**.
It’s difficult to compress all the information into one page.
Tüm bilgiyi tek sayfaya **sıkıştırmak** zor.
They tried to compress the speech into just five minutes.
Konuşmayı sadece beş dakikaya **sıkıştırmaya** çalıştılar.
The book was compressed into a short movie adaptation.
Kitap, kısa bir film uyarlamasına **sıkıştırıldı**.
Can you compress these images into a single zip file for me?
Bu resimleri benim için tek bir zip dosyasına **sıkıştırabilir misin**?
She managed to compress her whole story into a single paragraph.
Tüm hikayesini tek bir paragrafa **sıkıştırmayı** başardı.