"compress into" in Russian
Definition
Сделать что-то меньшим, короче или проще, чтобы поместилось в определённую форму, пространство или время; сократить содержание или размер до компактной версии.
Usage Notes (Russian)
Используется как с физическими объектами (файлы, багаж), так и с абстракциями (текст, идеи, время). Часто встречается в выражениях: 'compress into a file', 'compress into a summary'. Обычно формально; в разговорной речи — 'уместить в', 'сжать до'.
Examples
You can compress this large video into a smaller file.
Вы можете **сжать** это большое видео **в** меньший файл.
It’s difficult to compress all the information into one page.
Сложно **сжать** всю информацию **в** одну страницу.
They tried to compress the speech into just five minutes.
Они попытались **сжать** речь **до** пяти минут.
The book was compressed into a short movie adaptation.
Книга была **сжата в** короткую экранизацию.
Can you compress these images into a single zip file for me?
Можешь **сжать** эти изображения **в** один zip-файл для меня?
She managed to compress her whole story into a single paragraph.
Ей удалось **сжать** всю свою историю **в** один абзац.