"compress into" in Chinese (Traditional)

• 壓縮成
• 精簡為

Definition

將某物變得更小、更短或更簡單，以便裝入特定形式、空間或時間內；把內容或體積壓縮成更簡潔的版本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於實體（如檔案、行李）與抽象內容（如文章、想法、時間）。常見說法有 'compress into a file'、'compress into a summary'。語氣偏正式，口語可用“fit into”或“sum up in”。

Examples

You can compress this large video into a smaller file.

你可以把這個大影片**壓縮成**小檔案。

It’s difficult to compress all the information into one page.

所有資訊**壓縮成**一頁很困難。

They tried to compress the speech into just five minutes.

彼らはスピーチをたった5分に**圧縮しようとしました**。

The book was compressed into a short movie adaptation.

この本は短い映画に**まとめられました**。

Can you compress these images into a single zip file for me?

これらの画像を1つのZIPファイルに**圧縮して**くれる？

She managed to compress her whole story into a single paragraph.

彼女は自分の話全体を一つの段落に**まとめました**。