"compress into" in Bengali

• সংকুচিত করে ... করা
• সংক্ষিপ্ত করে ... করা

Definition

কিছু সহজ, ছোট বা সংক্ষিপ্ত করে নির্দিষ্ট কোনো রূপ, স্থান বা সময়ের মধ্যে ফিট করানো; কন্টেন্ট বা আকারকে ছোট সংস্করণে রূপান্তর করা।

Usage Notes (Bengali)

বাস্তব বস্তুর (ফাইল, ব্যাগ) ও বিমূর্ত বিষয়ের (লেখা, ধারণা, সময়) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত। সাধারণত: 'compress into a file', 'compress into a summary'। কিছুটা আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন ভাষায় 'fit into', 'sum up in' উপযুক্ত।

Examples

You can compress this large video into a smaller file.

তুমি এই বড় ভিডিওটিকে ছোট ফাইলে **সংকুচিত করতে** পারো।

It’s difficult to compress all the information into one page.

সব তথ্য এক পাতায় **সংকুচিত করা** কঠিন।

They tried to compress the speech into just five minutes.

তারা বক্তৃতাটি মাত্র পাঁচ মিনিটে **সংকুচিত করার** চেষ্টা করেছিল।

The book was compressed into a short movie adaptation.

বইটি **সংকুচিত করে** একটি সংক্ষিপ্ত সিনেমা বানানো হয়েছে।

Can you compress these images into a single zip file for me?

তুমি কি এই ছবিগুলোকে একটি মাত্র zip ফাইলে **সংকুচিত করতে** পারবে?

She managed to compress her whole story into a single paragraph.

সে তার পুরো গল্পটি মাত্র এক প্যারাগ্রাফে **সংকুচিত করতে** পেরেছিল।