"comprehending" in Japanese

理解する

Definition

情報やアイデア、言語などの意味をしっかり理解すること。

「comprehending」はフォーマルな場や学術的な文脈で使われ、ただ知るのではなく深く理解するニュアンスがあります。「reading comprehension」などでも使用されます。

He has trouble comprehending long texts.

彼は長い文章を**理解する**のが苦手です。

Children are comprehending new words every day.

子どもたちは毎日新しい単語を**理解しています**。

Are you comprehending the instructions?

指示を**理解しています**か？

I'm having a hard time comprehending why this happened.

なぜこれが起こったのか**理解する**のは難しいです。

Fully comprehending a foreign language takes time and practice.

外国語を完全に**理解する**には時間と練習が必要です。

She's nodding, but I'm not sure she's really comprehending.

彼女はうなずいているけど、本当に**理解している**かはわかりません。