"composure" in Arabic
Definition
الهدوء أو ضبط النفس، خاصة في المواقف الصعبة أو المليئة بالتوتر.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في الحديث الرسمي أو شبه الرسمي، خاصة في عبارات مثل 'keep your composure' (حافظ على رباطة جأشك). تعبر عن ضبط النفس الظاهر أمام الآخرين.
Examples
She kept her composure during the interview.
لقد حافظت على **رباطة جأشها** أثناء المقابلة.
It is hard to have composure when you are angry.
يصعب الحفاظ على **رباطة الجأش** عندما تكون غاضباً.
The teacher admired his composure in class.
أعجبت المعلمة بـ **رباطة جأشه** في الصف.
He lost his composure and shouted at the referee.
فقد **رباطة جأشه** وصرخ في وجه الحكم.
Even with all the pressure, she managed to keep her composure.
على الرغم من كل الضغط، تمكنت من الحفاظ على **رباطة جأشها**.
Take a deep breath and get your composure back before answering.
تنفس بعمق واستعد **رباطة جأشك** قبل أن تجيب.