"complies" in Russian
Definition
Действует в соответствии с правилами, инструкциями или требованиями; делает то, что ожидается.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном, деловом или юридическом контексте. Часто встречается как 'complies with the law', что означает соблюдает закон. Не применяется для простого подчинения человеку. После слова всегда указывается правило или орган, с которым согласуется.
Examples
He always complies with the school rules.
Он всегда **соблюдает** школьные правила.
The company complies with safety standards.
Компания **соблюдает** стандарты безопасности.
She complies with all the doctor's instructions.
Она **выполняет** все указания врача.
Our software complies with international privacy laws.
Наше программное обеспечение **соответствует** международным законам о конфиденциальности.
He rarely complies without asking questions first.
Он редко **подчиняется**, не задавая сначала вопросов.
If the machine complies, we'll finish the job on time.
Если машина **сработает корректно**, мы успеем закончить работу вовремя.