"complicity" in Portuguese (PT)
Definition
Cumplicidade significa estar envolvido com outros numa atividade ilegal ou moralmente errada, normalmente como parceiro ou ajudante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, utilizado sobretudo em contextos legais ou jornalísticos. Expressão típica: 'cumplicidade num crime'. Indica sempre participação consciente num ato errado.
Examples
The suspect was arrested for his complicity in the robbery.
O suspeito foi detido pela sua **cumplicidade** no roubo.
He denied any complicity in the cheating scandal.
Ele negou qualquer **cumplicidade** no escândalo de fraude.
Their complicity was clear after the investigation.
A **cumplicidade** deles ficou clara após a investigação.
She was silent, which many saw as complicity.
Ela manteve-se em silêncio, o que muitos viram como **cumplicidade**.
Journalists accused the officials of complicity in covering up the truth.
Jornalistas acusaram os responsáveis de **cumplicidade** ao esconderem a verdade.
Without your complicity, this crime would not have happened.
Sem a tua **cumplicidade**, este crime não teria acontecido.