"complicating" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais difícil, complexo ou difícil de perceber do que era antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para processos ou situações que se tornam mais difíceis ou confusos. Muito usado em frases como 'complicando o problema/a situação'. Aplica-se em contextos formais e informais. Não confundir com 'complexo' (difícil por natureza) ou 'confuso' (sentimento de não entender).
Examples
You are complicating the instructions by adding more steps.
Estás **complicando** as instruções ao adicionar mais passos.
The new rule is complicating things for everyone.
A nova regra está **complicando** as coisas para todos.
Stop complicating the task, just keep it simple.
Para de **complicar** a tarefa, só mantém simples.
She keeps complicating the conversation by bringing up old stories.
Ela continua **complicando** a conversa ao trazer histórias antigas.
Adding extra requirements is just complicating the process.
Adicionar requisitos extra só está **complicando** o processo.
You're not helping, you're just complicating things.
Não estás a ajudar, só estás **complicando** as coisas.