"compensator" in Portuguese (BR)
Definition
Um compensador é um dispositivo ou sistema que faz ajustes para corrigir algo indesejado, como vibrações, mudanças de pressão ou recuo em máquinas ou armas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Compensador' é técnico, usado em engenharia, armas de fogo ou máquinas. Pouco frequente em linguagem comum. Usa-se com termos como 'pressão', 'vibração' e 'recuo'.
Examples
The machine has a compensator to reduce unwanted vibration.
A máquina tem um **compensador** para reduzir a vibração indesejada.
Some guns use a compensator to control recoil.
Algumas armas usam um **compensador** para controlar o recuo.
The engineer adjusted the compensator to fix the problem.
O engenheiro ajustou o **compensador** para resolver o problema.
After we installed the new compensator, the machine ran much smoother.
Depois de instalarmos o novo **compensador**, a máquina passou a funcionar muito melhor.
If the pressure keeps changing, a compensator can really help stabilize things.
Se a pressão continuar mudando, um **compensador** pode ajudar bastante a estabilizar as coisas.
With a compensator installed, you won't feel as much kick when firing the weapon.
Com um **compensador** instalado, você não sente tanto o recuo ao disparar a arma.