"compensate for" in Russian
Definition
Пытаться устранить недостаток, ошибку или потерю с помощью чего-то дополнительного или полезного.
Usage Notes (Russian)
'compensate for' часто употребляется в формальном или нейтральном контексте для обозначения исправления ошибок, потерь, недостатков («compensate for the mistake», «compensate for the loss»). Не используется в значении оплаты за труд.
Examples
He tried to compensate for his mistake by working extra hours.
Он пытался **компенсировать** свою ошибку, работая сверхурочно.
The free gift does not compensate for the high price.
Подарок не **компенсирует** высокую цену.
You need to compensate for the lost time.
Тебе нужно **компенсировать** потерянное время.
She eats less at dinner to compensate for a big lunch.
Она ест меньше на ужин, чтобы **компенсировать** плотный обед.
Extra training helps athletes compensate for their weaknesses.
Дополнительные тренировки помогают спортсменам **компенсировать** свои слабости.
Can money really compensate for lost time with your family?
Может ли деньги действительно **компенсировать** время, потерянное с семьёй?