"comped" in Korean

공짜로 제공된무료로 받은

Definition

비즈니스나 호스트가 손님에게 서비스를 공짜로 제공하는 경우를 말합니다.

주로 레스토랑, 카지노, 행사 관련 상황에서 쓰이며 수동적으로 ('공짜로 받다') 표현하는 경우가 많습니다.

Our dessert was comped because of the wait.

기다린 덕분에 우리 디저트가 **공짜로 제공됐어요**.

He got his ticket comped at the concert.

그는 콘서트에서 티켓이 **무료로 제공됐어요**.

The drinks were comped for all guests tonight.

오늘밤 모든 손님에게 음료가 **공짜로 제공됐어요**.

Wow, our whole meal was comped just because it was my birthday!

와, 내 생일이라서 우리 식사가 전부 **공짜로 제공됐어**!

If you gamble enough, the casino might get your room comped.

도박을 많이 하면 카지노가 방을 **공짜로 제공할** 수도 있어요.

She always tries to get her meals comped by complaining to the manager.

그녀는 항상 매니저에게 불평해서 식사를 **공짜로 받으려고 한다**.