"compartmentalized" in Indonesian
Definition
Suatu hal yang dibagi ke dalam bagian-bagian yang terpisah dan masing-masing bekerja sendiri-sendiri. Umumnya digunakan untuk ide, pekerjaan, atau emosi yang dipisahkan satu sama lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks formal atau akademik. Umumnya ditemukan dalam frasa seperti 'compartmentalized emotions', 'compartmentalized teams', menandakan kurangnya integrasi antara bagian.
Examples
The office is compartmentalized into different departments.
Kantor ini **terkotak-kotak** ke dalam beberapa departemen.
His work schedule is highly compartmentalized.
Jadwal kerjanya sangat **terkotak-kotak**.
She keeps her personal life compartmentalized from her job.
Dia menjaga kehidupan pribadinya tetap **terpisah** dari pekerjaannya.
His emotions are so compartmentalized, it’s hard to know what he’s really feeling.
Emosinya sangat **terpisah-pisah** sehingga sulit mengetahui apa yang benar-benar ia rasakan.
The information in that company is extremely compartmentalized—nobody outside a team knows the details.
Informasi di perusahaan itu sangat **terkotak-kotak**—tidak ada yang tahu detailnya kecuali tim sendiri.
We’ve become so compartmentalized at work that collaboration is almost impossible.
Kami sudah terlalu **terkotak-kotak** di tempat kerja sehingga kolaborasi hampir mustahil.