"comparable" in Japanese

• 比較可能な
• 類似した

Definition

価値や量、質などで十分に似ていて、お互いに比べることができる状態。

Usage Notes (Japanese)

「comparable」はややフォーマルな表現です。「comparable to」「comparable with」の形で使い、完全に同じ（identical）ではなく、似ていることを強調します。

Examples

Their prices are comparable to ours.

彼らの価格は私たちのものと**比較可能**です。

This job is comparable in difficulty to my last one.

この仕事は前の仕事と難易度が**比較可能**です。

The two houses are not comparable in size.

その2つの家は大きさが**比較可能**ではありません。

Her skills are comparable to a professional's.

彼女のスキルはプロと**比較可能**です。

Is this product really comparable with the more expensive one?

この商品は本当に高価なものと**比較可能**ですか？

I don’t think their experiences are comparable at all.

彼らの経験はまったく**比較可能**だとは思いません。