"commutes" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se regularmente entre casa e trabalho ou escola, normalmente todos os dias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado para deslocações diárias para o trabalho ou escola. Expressões comuns: 'long commute' (percurso longo), 'daily commute' (percurso diário). Só se aplica a pessoas, não a bens.
Examples
She commutes to work by train every day.
Ela **desloca-se para o trabalho** de comboio todos os dias.
My brother commutes two hours to school.
O meu irmão **faz o percurso** de duas horas até à escola.
He commutes by bus every morning.
Ele **desloca-se para o trabalho** de autocarro todas as manhãs.
She commutes from a small town outside the city, so she's used to early mornings.
Ela **desloca-se para o trabalho** de uma pequena vila fora da cidade, por isso já está habituada a acordar cedo.
My dad commutes an hour each way, but he listens to podcasts to pass the time.
O meu pai **faz o percurso** de uma hora para cada lado, mas ouve podcasts para passar o tempo.
Not everyone commutes in heavy traffic—some people work from home now.
Nem todos **se deslocam para o trabalho** com trânsito intenso—algumas pessoas agora trabalham a partir de casa.