"commuters" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que se deslocam regularmente entre casa e o trabalho, geralmente de carro, trem ou ônibus.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para pessoas que viajam diariamente ao trabalho ou escola. Não se usa para turistas. Expressões comuns: 'commuters da manhã', 'commuters diários'. Palavra neutra, usada formal e informalmente.
Examples
Many commuters take the train to work every day.
Muitos **passageiros diários** pegam o trem para o trabalho todos os dias.
The bus is full of commuters in the morning.
O ônibus fica cheio de **pessoas que vão ao trabalho** de manhã.
Some commuters ride bicycles to the office.
Alguns **passageiros diários** vão de bicicleta para o escritório.
Rush hour is always busy with thousands of commuters heading into the city.
O horário de pico está sempre cheio de milhares de **passageiros diários** indo para a cidade.
During the pandemic, there were far fewer commuters on the roads.
Durante a pandemia, havia bem menos **passageiros diários** nas ruas.
Most commuters just listen to music or scroll through their phones to pass the time.
A maioria dos **passageiros diários** só ouve música ou mexe no celular para passar o tempo.