"communique" in Turkish
Definition
Bildiri veya resmî açıklama, genellikle bir kurum veya hükümetin önemli bir olay veya karar hakkında kamuoyuna bilgi vermek için yaptığı resmî duyurudur.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmî bir kelimedir; çoğunlukla devlet, diplomasi veya medya alanlarında kullanılır. Günlük konuşmada kullanılmaz. 'Ortak bildiri', 'basın bildirisi' gibi kalıplarda görülür. 'İletişim' veya 'not' ile karıştırmayın.
Examples
The government released a communique after the meeting.
Hükümet toplantıdan sonra bir **bildiri** yayımladı.
The communique explained the decision to the public.
**Bildiride** alınan karar halka açıklandı.
A communique was issued to announce the new policy.
Yeni politika duyurulmak üzere bir **bildiri** yayınlandı.
Both countries signed a joint communique at the end of the talks.
Görüşmelerin sonunda iki ülke ortak bir **bildiri** imzaladı.
In the communique, the company thanked its employees for their hard work.
**Bildiride** şirket çalışanlarına emekleri için teşekkür etti.
Reporters waited all night for the official communique from the palace.
Gazeteciler saraydan gelen resmî **bildiri** için bütün gece bekledi.