"communicating" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar pensamentos, informações ou sentimentos aos outros, normalmente falando, escrevendo ou de outras formas. Também pode significar trocar ideias ou mensagens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em situações formais e informais. Expressões comuns: 'communicating clearly', 'communicating well', 'communicating with someone'. Normalmente envolve troca, não apenas transmitir. Não se refere a ligação física—para isso, usa-se 'connecting'.
Examples
They are communicating by email every day.
Eles estão **a comunicar-se** por e-mail todos os dias.
Good leaders are skilled in communicating their ideas.
Bons líderes são hábeis em **comunicar** as suas ideias.
Dogs and humans are always communicating in different ways.
Cães e humanos estão sempre **a comunicar-se** de formas diferentes.
We're not communicating very well lately, are we?
Ultimamente não estamos **a comunicar-nos** muito bem, pois não?
Communicating across cultures can lead to misunderstanding if we're not careful.
**Comunicar-se** entre culturas pode levar a mal-entendidos se não tivermos cuidado.
Even when you're quiet, you're still communicating something.
Mesmo quando estás em silêncio, ainda estás a **comunicar** algo.