"communicated" in Arabic

• تواصل
• أبلغ

Definition

قال أو أرسل أو جعل المعلومات أو المشاعر معروفة للآخرين. يمكن أن يكون بالكلام أو الكتابة أو وسائل أخرى لمشاركة الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

رسمي أو محايد، غالبًا يستخدم لمشاركة معلومات أو مشاعر مهمة. يمكن أن يشمل الحديث أو الكتابة أو لغة الجسد أو التواصل الإلكتروني. 'Communicated' تستخدم للأفعال الماضية.

Examples

She communicated her decision to the team.

هي **تواصلت** قرارها مع الفريق.

We communicated by email last week.

**تواصلنا** عبر البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي.

The teacher communicated the rules clearly.

المعلم **أبلغ** القواعد بوضوح.

I thought I communicated my feelings, but maybe I wasn’t clear enough.

ظننت أنني **تواصلت** بمشاعري، لكن ربما لم أكن واضحاً بما فيه الكفاية.

They communicated mostly through gestures because of the language barrier.

**تواصلوا** غالباً بالإيماءات بسبب حاجز اللغة.

It would have helped if he had communicated his plans earlier.

كان سيكون من المفيد لو أنه **أبلغ** عن خططه في وقتٍ أبكر.