"communicate with" in Bengali

• যোগাযোগ করা
• কথা বলা
• বার্তা আদান-প্রদান করা

Definition

কাউকে কথা, লেখা, ইশারা বা অন্য কোনো উপায়ে তথ্য, চিন্তা বা অনুভূতি প্রকাশ বা আদান-প্রদান করা।

Usage Notes (Bengali)

'communicate with' সাধারণত মানুষ বা দলের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('communicate with your team')। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়। কথা বলা, লেখা বা অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে যোগাযোগের অর্থ বোঝায়।

Examples

I communicate with my parents every day.

আমি প্রতিদিন আমার বাবা-মায়ের সাথে **যোগাযোগ করি**।

It's hard to communicate with people who speak a different language.

ভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের সাথে **যোগাযোগ করা** কঠিন।

Doctors must communicate with their patients clearly.

ডাক্তারদের তাদের রোগীদের সাথে পরিষ্কারভাবে **যোগাযোগ করতে** হবে।

We usually communicate with our clients by email.

আমরা সাধারণত আমাদের ক্লায়েন্টদের সাথে ইমেইলে **যোগাযোগ করি**।

If you can't communicate with your team, projects will fail.

আপনি যদি আপনার টিমের সাথে **যোগাযোগ করতে** না পারেন, তাহলে প্রকল্পগুলো ব্যর্থ হবে।

My dog tries to communicate with me by barking.

আমার কুকুর吠িয়ে আমার সাথে **যোগাযোগ করার** চেষ্টা করে।