"commune with" in Arabic

• يتواصل روحياً مع

Definition

أن تتواصل أو ترتبط بعمق، خاصة بطريقة روحية أو عاطفية، مع شخص أو شيء (مثل الطبيعة أو شخص أو كائن أعلى).

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في النصوص الأدبية أو الرسمية، وترتبط بالطبيعة أو الروح أو الإله. ليست للاستخدام اليومي العادي. تشير إلى تواصل عميق وغالبًا بدون كلمات، وليس مجرد حديث.

Examples

She likes to commune with nature in the forest.

هي تحب أن **تتواصل روحياً مع** الطبيعة في الغابة.

Monks often commune with God through meditation.

الرهبان غالباً **يتواصلون روحياً مع** الله من خلال التأمل.

Many people try to commune with their inner self.

كثير من الناس يحاولون **التواصل روحياً مع** ذاتهم الداخلية.

Sometimes I just sit by the ocean to commune with its peaceful energy.

أحياناً أجلس بجانب المحيط فقط لأتمكن من **التواصل روحياً مع** طاقته الهادئة.

People go on retreats to commune with themselves away from daily distractions.

يذهب الناس إلى الخلوات ليتمكنوا من **التواصل روحياً مع** أنفسهم بعيداً عن المشتتات اليومية.

He believes he can commune with animals if he sits quietly in the woods.

هو يعتقد أنه يستطيع أن **يتواصل روحياً مع** الحيوانات إذا جلس بهدوء في الغابة.