"commonwealth" in Portuguese (PT)
Definition
Commonwealth é uma comunidade política ou um estado organizado para o bem comum. O termo surge frequentemente em nomes oficiais de países ou grupos de estados e, por vezes, pode referir-se a uma república ou união política.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo sobretudo formal e político. Surge muito mais em nomes oficiais como 'the Commonwealth of Nations' ou 'the Commonwealth of Australia' do que na linguagem do dia a dia. Não o confundas com palavras gerais como 'country' ou 'community', porque tem um tom histórico e institucional específico.
Examples
The country is officially called the Commonwealth of Dominica.
O país é oficialmente designado por **Comunidade** da Dominica.
She studied the history of the British Commonwealth in school.
Ela estudou na escola a história da **Commonwealth** britânica.
The word commonwealth can mean a state that serves the public good.
A palavra **commonwealth** pode significar um estado que serve o bem comum.
I always thought Commonwealth was just another word for country, but it's more specific than that.
Sempre pensei que **Commonwealth** fosse apenas outra palavra para país, mas é mais específica do que isso.
He mentioned the Commonwealth in his speech, but not everyone knew what he meant.
Ele mencionou a **Commonwealth** no discurso, mas nem todos perceberam ao que se referia.
When you see Commonwealth in a country's name, it usually signals a historical or political meaning.
Quando vês **commonwealth** no nome de um país, isso normalmente indica um sentido histórico ou político.